El informe preliminar establece que el deceso ocurrió entre la 1 y las 3 de la madrugada. Los investigadores sostienen que Barrelier permaneció horas con el cuerpo antes de trasladarlo en un Ford Ka negro hasta el descampado donde fue hallado.

El informe preliminar de la autopsia practicada al cuerpo de Agostina Vega confirmó que la adolescente murió por estrangulamiento mientras resistía el ataque sexual del que era víctima. El deceso habría ocurrido entre la 1 y las 3 de la madrugada y el crimen se habría cometido en la vivienda de Claudio Barrelier, ubicada en Juan Del Campillo 878, en barrio Cofico de Córdoba.

El estudio también descartó que Agostina estuviera embarazada, una versión que había circulado durante los primeros días de la investigación. Los peritos señalaron que la víctima presentaba un severo daño en órganos internos y advirtieron que el estado de los restos dificultó la realización de algunos análisis. Sobre el desmembramiento, el informe determinó que se utilizó un elemento punzante, sin precisar aún sus características.

Según la reconstrucción judicial, Barrelier habría permanecido varias horas con el cuerpo antes de trasladarlo hasta el descampado de barrio Ampliación Ferreyra. Para moverlo habría utilizado un balde de 20 litros y bolsas de consorcio cargadas en un Ford Ka negro. Las cámaras de seguridad registraron el ingreso y salida de ese vehículo del sector entre las 11.45 y las 12.15 del lunes posterior a la desaparición. Un vecino declaró haber visto un auto negro ingresar a gran velocidad a una zona de basura, detenerse brevemente y encender una fogata antes de retirarse.

Las pericias en la casa de barrio Cofico arrojaron resultado positivo a la prueba de Luminol, reactivo para detectar rastros de sangre u otros fluidos biológicos. La reacción también se registró en elementos cortantes secuestrados durante los allanamientos. Barrelier permanece detenido e internado en el Hospital Modular de Bouwer, donde profesionales de salud mental detectaron ideas suicidas durante las evaluaciones posteriores a su detención.